注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

汤光辉

海内外同胞,同心协力,为将中国早日建设成世界之强而不懈努力。

 
 
 

日志

 
 
关于我

侨居海外二十余年:迢迢万里,遥寄衷情。希望在此通过文笔,与朋友们友好交流,更期盼海内外同胞们,同心协力,为将中国早日建设成世界强国而不懈努力。

网易考拉推荐

(原创)话说日本(二)----假如我生在抗战时期(2)   

2009-11-21 12:22:07|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 
                                               话说日本(二)                                                   (原创)
                                                                     ----假如我生在抗战时期(2)


        初到日本,语言问题成为我适应环境的最大障碍。

       在国内时我原先学的是英文,来日本的签证手续在很短时间内就办好,根本来不及去学日语。
曾经有一个语言学家认为, 日语是世界各种语言中最难学的一种:通常中文3-5年,  英文2-4年,
而日语则是笑着进去,哭着出来,要7-8年。当然,这也是言语学界的各执一词。但日语难学程度,
可以从我们上课老师点名时就能看出。日语的一字多音,迫使老师屡屡要学生自己站起来,自己说
出自己的名字该怎么称呼;日语还有等级制:上下级、男女、大人小孩、先辈晚辈之间等,都有规
范的等级语言;日本又是一个儒家思想极浓厚的礼仪之邦,语言学不好,是很难真正交到日本朋友
的。


       自古华山一条路。

       只有拼命苦学,才有出路。几个月的突击强化学习,我的日语进步神速,每每上课,老师几乎
都要领读我用日语写下的文章,学期结束,老师给的评语也相当好;利用我的针灸、推拿技术,我
很快就认识到一个叫西山富也的前日本拳击运动员,他的母亲广濑幸子,瘦高个子,又是前日本女
子排球队员。先前年轻时期的长期激烈运动,到退出运动员生涯后,浑身伤痛。我和他家很快成了
莫逆之交, 他们将他们的房门钥匙也给了我, 国际电话也任我打,  每天再忙也要我和他们通上电
话,电话里教我日语。在西山和广濑的介绍下,我又被推荐到一个叫茂木四郎的公司老板那里。茂
木长相很是帅气,一付美男子气派,除了个子略显矮、不会说中国话外,简直就是周总理第二。我
不知道我什么地方让他对我“情有独衷”,他对我似乎好的不能再这么好了:工作是最轻松的,工作
中私学日语在他公司原则上不行,但他偶而视察时即便别人反映,他从来睁一眼、闭一眼,他说他
理解我们留学生的苦衷;更想不到的是:他给我的工资竟然是他二十多人公司里最高的,要不是一
次偶尔机会他把工资表拿给我看,打死我也不信这是真的。一个早稻田大学被我介绍进来工作的台
湾学生钟先生幽默的玩笑道:“我们发的工资几下就数完了,茂木发给你的工资,   好像怎么数也数
不完。”后来我离开公司去静岗读书,半年时间里,他仍然将部分工资打入我银行帐户,简直让人受
宠若惊!


       由于语言有了进步,又有几个真心实意日本友人的帮助,为我逐步融入日本社会打下基础。去
日本第二年,我就生龙活虎般的活跃在这块神秘的国土上。

(未完待续)

                                                                                   
                                                                                    远望作于二00九年十一月二十日美国波士顿





  评论这张
 
阅读(217)| 评论(32)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017